Dévoilement de la grève féministe : l’affaire de « Femme, Vie, Liberté » en Iran
Mots-clés :
grève féministe, femme vie liberté, dévoilement, voile, machine à fémicide, IranRésumé
À la suite du décès de Jina (Mahsa) Amini, une puissante image est apparue : des femmes en Iran qui se rebellent en rejetant leurs hijabs et se rassemblent sous le slogan « Femme, Vie, Liberté ». L’article porte sur une analyse de ce que j’appelle, en reprenant les propos de Verónica Gago, une grève féministe en Iran, qui organise les retraits désordonnés et intersectoriels de femmes de structures qui les exploitent et les agressent et qui rétablit leur pouvoir de négociation et leur capacité d’agir. Par la perspective analytique d’intersectionnalité, cet article se penche sur la manière dont les fondements politiques de l’appareil sexospécifique dans le régime islamique de l’Iran ont propulsé l’imagination d’un organisme commun parmi un réseau diversifié de femmes. En outre, il analyse minutieusement la façon dont le soulèvement #FemmeVieLiberté dévoile une grève féministe et ce que cela signifie. Cet article a pour objectif de démontrer la façon dont la grève féministe en Iran élargit la notion de grève à titre d’outil contre les conditions de travail et met en valeur son fondement global contre les conditions de vie et les atteintes à la liberté.
Statistiques
Références
Afary, Janet. 2009. Sexual Politics in Modern Iran. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Afshar, Haleh. 1997. “Women and Work in Iran.” Political Studies 45 (4): 755–67. https://doi.org/10.1111/1467-9248.00110.
Aghajanian, Akbar. 1991. “Population Change in Iran, 1966-86: A Stalled Demographic Transition?” Population and Development Review 17 (4): 703. https://doi.org/10.2307/1973603.
AleAhmad, Yosra. 2023. “We Are Both Women and Kurd: An Intersectional Analysis of Female Kolbars Challenges in Iranian Kurdistan amid the COVID Crisis.” Gender, Work & Organization 30 (3): 1104–23. https://doi.org/10.1111/gwao.12975.
Alikarami, Leila. 2019. Women and Equality in Iran: Law, Society and Activism. International Library of Iranian Studies. London ; New York: I.B. Tauris.
Amnesty International. 2022. “Iran: Leaked Official Documents Ordering Deadly Crackdown Highlight Need for International Action.” MDE 13/6070/2022. Amnesty International. https://www.amnesty.org/en/documents/mde13/6070/2022/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=epub&utm_campaign=2021.
———. 2023. “Iran: Authorities Doubling down on Punishments against Women and Girls Defying Discriminatory Veiling Laws.” MDE 13/7041/2023. Amnesty Internatinal. https://www.amnesty.org/en/documents/mde13/7041/2023/en/.
Asad, Talal. 1996. “Comments on Conversion.” In Conversion to Modernities: The Globalization of Christianity, edited by Peter van der Veer, 263–73. New York: Routledge.
Bahramitash, Roksana. 2014. “Low-Income Islamic Women, Poverty and the Solidarity Economy in Iran.” Middle East Critique 23 (3): 363–77. https://doi.org/10.1080/19436149.2014.959796.
Bahramitash, Roksana, and Hadi Salehi Esfahani, eds. 2011. Veiled Employment: Islamism and the Political Economy of Women’s Employment in Iran. 1st ed. Contemporary Issues in the Middle East. Syracuse, N.Y: Syracuse University Press.
Bayat, Asef. 2007. “A Women’s Non-Movement: What It Means to Be a Woman Activist in an Islamic State.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 27 (1): 160–72.
———. 2023. “Is Iran on the Verge of Another Revolution?” Journal of Democracy 34 (2): 19–31. https://doi.org/10.1353/jod.2023.0019.
BBC. 2022. “Iran Protests: BBC Identifies Many More People Killed in Demonstrations after Mahsa Amini’s Death,” December 6, 2022. https://www.bbc.com/news/world-middle-east-63836921.
Behkish, Jafar. 2022. Never again: three articles on justice-seeking movement and the role of mothers and women. Toronto, Ontario: Mikhak Sorkh.
Bilge, Sirma. 2010. “Beyond Subordination vs. Resistance: An Intersectional Approach to the Agency of Veiled Muslim Women.” Journal of Intercultural Studies 31 (1): 9–28. https://doi.org/10.1080/07256860903477662.
Cabi, Marouf. 2020. “The Roots and the Consequences of the 1979 Iranian Revolution: A Kurdish Perspective.” Middle Eastern Studies 56 (3): 339–58. https://doi.org/10.1080/00263206.2020.1722651.
Chehabi, Houchang E. 1993. “Staging the Emperor’s New Clothes: Dress Codes and Nation-Building under Reza Shah.” Iranian Studies 26 (3–4): 209–33. https://doi.org/10.1080/00210869308701800.
Crenshaw, Kimberle. 2018. “Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory, and Antiracist Politics [1989].” In Feminist Legal Theory, by Katherine Bartlett, edited by Katharine T. Bartlett and Rosanne Kennedy, 1st ed., 57–80. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429500480-5.
Cronin, Stephanie. 1997. The Army and the Creation of the Pahlavi State in Iran, 1910-1926. Library of Modern Middle East Studies 11. London ; New York: Tauris Academic Studies.
———. 2010. Soldiers, Shahs and Subalterns in Iran: Opposition, Protest and Revolt, 1921-1941. Online-Ausg. Houndmills, Basingstoke, Hamphire: Palgrave Macmillan.
Daneshgari, Firouz. 2023. “Firouz Daneshgari: ‘Night Doctors’ and Other Unsung Heroes of the Protests in Iran Deserve Our Support.” Chicago Tribune, January 4, 2023. https://www.chicagotribune.com/opinion/commentary/ct-opinion-iran-protests-doctors-aida-rostami-20230104-ltk2mzsdf5ayto4ji5amhbgxxe-story.html.
Davis, Angela Y. 1983. Women, Race & Class. 1st Vintage Books ed. New York: Vintage Books.
Dehghanpisheh, Babak. 2022. “The Killing of a 9-Year-Old Boy Further Ignites Iran’s Anti-Government Protests.” The Washington Post, December 18, 2022. https://www.washingtonpost.com/world/2022/11/18/iran-protests-izeh-kian-pirfalak/.
Du Bois, W. E. B. 1976. Black Reconstruction. Millwood, N.Y: Kraus-Thomson Organization Ltd.
Ehrenreich, Barbara, and Karin Stallard. 1982. “The Nouveau Poor.” Ms. Magazine, August 1982.
Farvardin. 2020. “Reproductive Politics in Iran: State, Family, and Women’s Practices in Postrevolutionary Iran.” Frontiers: A Journal of Women Studies 41 (2): 26. https://doi.org/10.5250/fronjwomestud.41.2.0026.
Federici, Silvia. 2021. Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation. Penguin Modern Classics. London: Penguin Books.
Gago, Verónica. 2020. Feminist International: How to Change Everything. Translated by Liz Mason-Deese. London New York: Verso.
Gago, Verónica, and Liz Mason-Deese. 2018. “#WeStrike.” South Atlantic Quarterly 117 (3): 660–69. https://doi.org/10.1215/00382876-6942233.
Ghorbani, Pouya. 2022. “Iran Protests: Victims Shot in Eyes Hold on to Hopes.” BBC Persian, April 5, 2022. https://www.bbc.com/news/world-middle-east-64503873.
Ghoreishi, Kaveh. 2018. “Enghelab-E-57-Va-Tajrobeye-Nahadhaye-Demokratik-Dar-Kurdistan.” Iran Academia, no. 2 (April): 78–137.
———. 2023. “Tarikhcheye-Rahpeymaie-Siyasi-Dar-Kurdistan.” Naghd-E-Eghtesad-Siyasi (blog). November 25, 2023. https://pecritique.com/2022/11/25/.
Goksedef, Ece. 2023. “France to Ban Female Students from Wearing Abayas in State Schools.” BBC News, April 27, 2023. https://www.bbc.com/news/world-europe-66634890.
González Rodríguez, Sergio. 2012. The Femicide Machine. Semiotext(e) Intervention Series 11. Los Angeles, Calif. : Cambridge, Mass: Semiotext(e) ; Distributed by The MIT Press.
Guardian, The. 2012. “Remembering the Massacre in Iran in the 1980s: ‘The Pain Never Heals,’” October 19, 2012. https://www.theguardian.com/world/2012/oct/19/iran-tribunal-families-ordeal.
Hajnasiri, Hamideh, Reza Ghanei Gheshlagh, Kourosh Sayehmiri, Farnoosh Moafi, and Mohammad Farajzadeh. 2016. “Domestic Violence Among Iranian Women: A Systematic Review and Meta-Analysis.” Iranian Red Crescent Medical Journal 18 (6). https://doi.org/10.5812/ircmj.34971.
Hancock, Ange-Marie. 2016. Intersectionality: An Intellectual History. New York, NY: Oxford University Press.
Hill Collins, Patricia, and Sirma Bilge. 2020. Intersectionality. 2nd edition. Key Concepts. Cambridge, UK ; Medford, MA: Polity Press.
Hoodfar, Homa. 2004. “Families on the Move: The Changing Role of Afghan Refugee Women in Iran.” Hawwa 2 (2): 141–71. https://doi.org/10.1163/1569208041514707.
Hoodfar, Homa, and Samad Assadpour. 2000. “The Politics of Population Policy in the Islamic Republic of Iran.” Studies in Family Planning 31 (1): 19–34. https://doi.org/10.1111/j.1728-4465.2000.00019.x.
hooks, bell. 2015. Feminist Theory: From Margin to Center. New York: Routledge.
Hosseinkhah, Maryam. 2018. “Esfand 1357: Tazahorat-e-Sheshrouzei Ke Hijab-e-Ejbari Ra Be Ta’ligh Andakht. [March 1979: 6-Day-Protest That Delayed Manadatory Veiling.].” Aasoo, December 27, 2018. https://www.aasoo.org/fa/articles/1767.
Jafari, Peyman. 2023. “Revolt with a Revolutionary Perspective.” Iranian Studies 56 (3): 569–75. https://doi.org/10.1017/irn.2023.17.
Karamouzian, Mohammad, Zohre Foroozanfar, Azal Ahmadi, Ali Akbar Haghdoost, Joanna Vogel, and Farzaneh Zolala. 2016. “How Sex Work Becomes an Option: Experiences of Female Sex Workers in Kerman, Iran.” Culture, Health & Sexuality 18 (1): 58–70. https://doi.org/10.1080/13691058.2015.1059487.
Karimi, Fatemeh. 2023. “Genre, Ethnicité et Participation Politique : Le Cas Des Femmes Kurdes En Iran.” Genre, Sexualité et Société, no. Hors-série n° 4 (May). https://doi.org/10.4000/gss.7756.
Karimi, Faṭimah. 2022. Genre et militantisme au Kurdistan d’Iran: les femmes kurdes du Komala, 1979-1991. Paris: L’Harmattan.
Khosravi Ooryad, Sama. 2022. “Dadkhah Mothers of Iran, from Khavaran to Aban: Digital Dadkhahi and Transnational Coalitional Mothering.” Feminist Theory, October, 146470012211271. https://doi.org/10.1177/14647001221127144.
Lotfi, Maryam. 2023. “Har Chaharrooz Yek Zankoshi.” Sharghdaily. https://www.sharghdaily.com/fa/tiny/news-886696.
Matin, Mahnaz, and Naser Mohajer. 2013. Khizesh-e Zanan-e Iran Dar Esfand 1357.
Meskoob, Shahrokh. 2001. Roozha-Dar-Rah. Vol. 1. Paris: Khavaran.
Moghadam, Fatemeh Etemad. 2009. “Undercounting Women’s Work in Iran.” Iranian Studies 42 (1): 81–95. https://doi.org/10.1080/00210860802593932.
Moghissi, Haideh. 2016. Populism and Feminism in Iran: Women’s Struggle in a Male-Defined Revolutionary Movement. London: Palgrave Macmillan Limited.
Muhāǧir, Nāṣir, and Angela Y. Davis, eds. 2020. Voices of a Massacre: Untold Stories of Life and Death in Iran, 1988. Oneworld Book. London: Oneworld.
Naeimi, Mohammad, and Jón Ingvar Kjaran. 2022. “Schooling (Hetero)Normative Practices in the Islamic Republic of Iran.” Sex Education 22 (3): 243–59. https://doi.org/10.1080/14681811.2021.1911797.
Najmabadi, Afsaneh. 2011. “Verdicts of Science, Rulings of Faith: Transgender/Sexuality in Contemporary Iran.” Social Research 78 (2): 533–56.
———. 2016. “Hazards of Modernity and Morality: Women, State and Ideology in Contemporary Iran.” In Women, Islam and the State, edited by Deniz Kandiyoti, 48–76. London: Palgrave Macmillan Limited.
Narayan, Uma. 1998. “Essence of Culture and a Sense of History: A Feminist Critique of Cultural Essentialism.” Hypatia 13 (2): 86–106. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.1998.tb01227.x.
Nategh, Homa. 1986. “Women: The Damned of the Iranian Revolution.” In Caught up in Conflict: Women’s Responses to Political Strife, edited by Rosemary Ridd and Helen Callaway, 45–60. Women in Society. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Macmillan Education in association with the Oxford University Women’s Studies Committee.
OHCHR. 2023. “Iran’s Proposed Hijab Law Could Amount to ‘Gender Apartheid’: UN Experts,” September 1, 2023. https://www.ohchr.org/en/press-releases/2023/09/irans-proposed-hijab-law-could-amount-gender-apartheid-un-experts.
Paidar, Parvin. 1997. Women and the Political Process in Twentieth-Century Iran. 1. paperback ed. Cambridge Middle East Studies 1. Cambridge: Cambridge University Press.
Parent, Deepa. 2023a. “Iranian Officials to Investigate ‘Revenge’ Poisoning of Schoolgirls.” The Guardian, February 27, 2023. https://www.theguardian.com/global-development/2023/feb/27/iranian-authorities-investigate-the-poisoning-of-schoolgirls-said-to-be-revenge-for-hijab-protests.
———. 2023b. “‘There’s No Other Option but to Fight’: Iranian Women Defiant as ‘Morality Police’ Return.” The Guardian, July 24, 2023.
Parent, Deepa, and Ghoncheh Habibiazad. 2023. “Iranian Forces Shooting at Faces and Genitals of Female Protesters, Medics Say,” December 8, 2023. https://www.theguardian.com/global-development/2022/dec/08/iranian-forces-shooting-at-faces-and-genitals-of-female-protesters-medics-say.
Poya, Maryam. 2010. Women, Work and Islamism: Ideology and Resistance in Iran. [New ed.]. London: Zed Books.
Qiblawi, Tamara, Barbara Arvanitidis, Nima Elbagir, Alex Platt, Artemis Moshtaghian, Gianluca Mezzofiore, Celine Alkhaldi, Muhammad Jambaz, and CNN. 2022. “How Iran’s Security Forces Use Rape to Quell Protests. Covert Testimonies Reveal Sexual Assaults on Male and Female Activists as a Women-Led Uprising Spreads.” CNN. https://edition.cnn.com/interactive/2022/11/middleeast/iran-protests-sexual-assault/index.html.
Qubādī, Gulrukh. 2015. Shaqāyiqʹhā Bar Sanglākh: Zindagī va Zamānah-Yi Yak Zan-i Kurd Az Kurdistān-i Īrān. Chāp-i Avval. Sweden? publisher not identified.
Randjbar-Daemi, Siavush. 2017. The Quest for Authority in Iran: A History of the Presidency from Revolution to Rouhani. First edition. London: Bloomsbury Publishing.
———. 2022. “The Tudeh Party of Iran and the Land Reform Initiatives of the Pahlavi State, 1958–1964.” Middle Eastern Studies 58 (4): 617–35. https://doi.org/10.1080/00263206.2021.1976157.
Rashid, Azra. 2023. “The Politics of Veiling and Unveiling.” Feminist Media Studies, March, 1–6. https://doi.org/10.1080/14680777.2023.2186253.
Rivetti, Paola. 2020. Political Participation in Iran from Khatami to the Green Movement. Middle East Today. Cham: Palgrave Macmillan.
Rostam-Kolayi, J., and A. Matin-Asgari. 2014. “Unveiling Ambiguities: Revisiting 1930s Iran’s Kashf-i Hijab Campaign.” In Anti-Veiling Campaigns in the Muslim World: Gender, Modernism and the Politics of Dress, edited by Stephanie Cronin, 121–48. Durham Modern Middle East and Islamic World Series 31. London: Routledge.
Rostampour, Somayeh. 2023a. “Jin, Jiyan, Azadi (Woman, Life, Freedom): The Genealogy of a Slogan.” CrimethInc., March. https://crimethinc.com/2023/03/08/jin-jiyan-azadi-woman-life-freedom-the-genealogy-of-a-slogan.
———. 2023b. “Hiérarchies Au Sein Des Mouvements Féministes En Iran. Marginalisation Des Femmes Des Minorités Ethniques Dans La Production Féministe Académique et Militante.” Genre, Sexualité et Société, no. Hors-série n° 4 (May). https://doi.org/10.4000/gss.7901.
Sadeghi-Boroujerdi, Eskandar. 2023. “Iran’s Uprisings for ‘Women, Life, Freedom’: Over-Determination, Crisis, and the Lineages of Revolt.” Politics, March, 026339572311593. https://doi.org/10.1177/02633957231159351.
Saffari, Mohsen, Syed Asadullah Arslan, Mir Saeid Yekaninejad, Amir H. Pakpour, Faten Al Zaben, and Harold G. Koenig. 2017. “Factors Associated With Domestic Violence Against Women in Iran: An Exploratory Multicenter Community-Based Study.” Journal of Interpersonal Violence, June, 088626051771322. https://doi.org/10.1177/0886260517713224.
Safi, Akhtar. 2022. “Tehran Doctor Tortured And Killed For Treating Wounded Protesters.” IRANWIRE, December 17, 2022. https://iranwire.com/en/politics/111407-tehran-doctor-tortured-and-killed-for-treating-wounded-protesters/.
Sanasarian, Eliz. 1982. The Women’s Rights Movement in Iran: Mutiny, Appeasement, and Repression from 1900 to Khomeini. New York, N.Y.: Praeger.
Seddighi, Gilda, and Sara Tafakori. 2016. “Transnational Mediation of State Gendered Violence: The Case of Iran.” Feminist Media Studies 16 (5): 925–28. https://doi.org/10.1080/14680777.2016.1213575.
Sedghi, Hamideh. 2007. Women and Politics in Iran: Veiling, Unveiling, and Reveiling. Cambridge: Cambridge University Press.
Segato, Rita Laura. 2003. Las Estructuras Elementales de La Violencia: Ensayos Sobre Género Entre La Antropología, El Psicoanálisis y Los Derechos Humanos. 1a. ed. Derechos Humanos. Viejos Problemas, Nuevas Miradas. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes : Prometeo 3010.
Shahrokni, Nazanin. 2020. Women in Place: The Politics of Gender Segregation in Iran. Oakland, California: University of California Press.
Shams, Keyhan, and Trisha Gott. 2023. “Iran’s Woman Life Freedom Movement: How Leadership Emerged.” In Building Leadership Bridges, edited by Joanne Barnes, Michael J. Stevens, Bjørn Zakarias Ekelund, and Karen Perham-Lippman, 255–65. Emerald Publishing Limited. https://doi.org/10.1108/S2058-880120230000009023.
Shirazi. 2019. “The Veiling Issue in 20th Century Iran in Fashion and Society, Religion, and Government.” Religions 10 (8): 461. https://doi.org/10.3390/rel10080461.
Spivak, Gayatri Chakravorty. 1994. “Can the Subaltern Speak?” In Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader, edited by P. Williams and L. Chrisman, 66–111. New York: Columbia University Press.
Tabasi, Esfandyar. 2019. “Imam Khomeini: Dar Jomhuriye Eslami, mozahere bi-bando-bari ghabel-e tahammol nist.” Khorasan Newspaper. Political Studies and Research Institute. http://revolution.pchi.ir/show.php?page=contents&id=11556.
“The Consequences of Opposing the Retribution Bill and Essential Rules of Islam: A Cautionary Note on Apostasy.” 1981. EMAM.COM. http://emam.com/posts/view/22525.
Tohidi, Nayereh. 2023. “Iran in a Transformative Process by Woman, Life, Freedom.” Freedom of Thought Journal, no. 13 (June): 29–57. https://doi.org/10.53895/ftj1314.
Wintour, Patrick. 2023. “Mother of Dead Iranian Schoolgirl Accuses Authorities of Murder.” The Guardian, October 6, 2023. https://www.theguardian.com/world/2022/oct/06/mother-of-dead-iran-schoolgirl-accuses-authorities-of.
Wintour, Patrick, and Maryam Foumani. 2022. “Parents of Iranian Woman Killed during Protests ‘Harassed by Security Forces.’” The Guardian, November 2, 2022. https://www.theguardian.com/world/2022/nov/02/parents-of-iranian-woman-killed-during-protests-harassed-by-security-forces.
Wintour, Patrick, and Deepa Parent. 2023. “Iran Urged to Release Full CCTV of What Led to Teenage Girl’s Coma.” The Guardian (blog). October 5, 2023. https://www.theguardian.com/world/2023/oct/05/armita-geravand-iran-cctv.
Yuval-Davis, Nira. 1997. Gender & Nation. Politics and Culture. London ; Thousand Oaks, Calif: Sage Publications.
Zack, Naomi. 2005. Inclusive Feminism: A Third Wave Theory of Women’s Commonality. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
Zarbighalehhammami, Shakib, and Fatemeh Abbasi. 2023. “The Demand for Freedom and Equality in the Street Below the Movement of Woman, Life, Freedom (August 2022).” Journal of Advanced Research in Social Sciences 6 (3): 122–44. https://doi.org/10.33422/jarss.v6i3.1048.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Shirin Assa 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes:
1. Les auteurs conservent les droits d’auteur et accordent le droit de première publication à la revue. L’œuvre est simultanément sous licence internationale Creative Commons Attribution 4.0 qui permet à d’autres personnes de la partager en citant dans les remerciements l’auteur de l’œuvre et sa publication initiale dans cette revue.
2. Les auteurs savent que les articles publiés dans Atlantis sont indexés et disponibles par le biais de divers outils de recherche universitaires et professionnels, y compris, entre autres, Erudit.
3. Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles supplémentaires et distinctes pour la distribution non exclusive de la version de l’article publiée par la revue (c’est-à-dire, l’afficher dans un dépôt institutionnel ou la publier dans un livre), en signalant qu’elle a été initialement publiée dans cette revue.
4. Les auteurs sont autorisés et encouragés à prépublier leur œuvre, c’est-à-dire à la publier en ligne (dans un dépôt institutionnel ou sur leur site Web, par exemple) avant et pendant le processus de soumission. Cela peut conduire à des échanges productifs, ainsi qu’à ce que le travail publié soit cité plus tôt et plus souvent. Renseignez-vous davantage ici sur la prépublication.
