Vers une clarté conceptuelle
les pratiques d’accouchement à l’extérieur de l’hôpital et l’entrepreneuriat lié à l’accouchement non assisté
Mots-clés :
profession sage-femme réglementée, accouchement non assisté;, justice liée à l’accouchement, justice reproductive, soins liés à l’accouchement, Nouveau-Brunswick, CanadaRésumé
On observe un intérêt croissant pour l’accouchement en dehors des hôpitaux et des systèmes de santé. Dans notre analyse de plus de cinq ans de recherche qualitative, nous avons constaté une confusion entre les soins liés à l’accouchement non réglementés et les soins de sage-femme réglementés, une préoccupation également soulevée par plusieurs associations professionnelles de sages-femmes au Canada. Ce constat est particulièrement préoccupant dans un contexte national où la profession de sage-femme demeure insuffisamment intégrée et mal comprise. La montée de la désinformation et de la politisation en santé a semé la confusion chez les personnes qui doivent choisir entre différentes formes de soins liés à l’accouchement. Dans cet article, nous faisons la distinction entre les professionnels et les pratiques liés à l’accouchement, en nous concentrant sur les formes de soins non réglementées, notamment les doulas, les sages-femmes laïques ou traditionnelles et d’autres types de professionnels de l’accouchement, ainsi que sur l’accouchement non assisté. Cet article d’analyse présente les diverses pratiques que les prestataires de soins de santé peuvent rencontrer et précise les différences et les chevauchements entre les différentes formes de soins liés à l’accouchement. Il présente également des stratégies visant à répondre à certains des besoins non satisfaits qui poussent les gens à choisir des soins liés à l’accouchement non réglementés.
Références
Ackerman, Katrina R. 2012. “‘Not in the Atlantic Provinces’: The Abortion Debate in New Brunswick, 1980-1987.” Acadiensis XLI (1):75–101.
Baker, Oscar III. 2022. “Pilick Celebrates 1st Community At-Home Birth in 85 Years.” CBC News, August 27. www.cbc.ca/news/indigenous/wolastoqew-home-birthing-ceremony-1.6563198
Butler, Kiera. 2020. “The Terrifying Story of How QAnon Infiltrated Moms’ Groups.” Mother Jones. September. www.motherjones.com/politics/2020/09/the-terrifying-story-of-how-qanon-infiltrated-moms-groups/.
Canadian Association of Midwives. 2019. “Midwives and Midwifery-Led Births.” canadianmidwives.org/sites/canadianmidwives.org/wp-content/uploads/2021/03/Midwives-and-Midwifery-led-Births-2019.pdf
_____. 2021. Brief to The House of Commons’ Standing Committee on the Status of Women. May 21. www.ourcommons.ca/Content/Committee/432/FEWO/Brief/BR11386041/br-external/CanadianAssociationOfMidwives-e.pdf.
Dickson, E.J. 2020. “QAnon Ideology Is Infiltrating the Natural Parenting Community.” Rolling Stone. December. www.rollingstone.com/culture/culture-news/qanon-pastel-antivax-natural-parenting-community-freebirth-1098518/.
Dona International. www.dona.org
Feeley, Claire, Ethel Burns, Eike Adams, and Gill Thomson. 2015. “Why Do Some Women Choose to Freebirth? A Meta-Thematic Synthesis, Part One.” Evidence Based Midwifery 13(1): 4–9.
Foster, Angel M., Kathryn J. LaRoche, Julie El-Haddad, Lauren DeGroot, and Ieman M. El-Mowafi. 2017. “‘If I Ever Did Have a Daughter, I Wouldn’t Raise Her in New Brunswick:’ Exploring Women’s Experiences Obtaining Abortion Care Before and After Policy Reform.” Contraception 95(5): 477–84. doi.org/10.1016/j.contraception.2017.02.016.
Free Birth Society. 2025. www.freebirthsociety.com.
Government of New Brunswick. 2023. Income Fact Sheet: Summary and Statistics. www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Corporate/Promo/equality-profile/Final-Income-EN.pdf
Greenfield, Mari, Sophie Payne-Gifford, and Gemma McKenzie. 2021. “Between a Rock and a Hard Place: Considering ‘Freebirth’ During Covid-19.” Frontiers in Global Women’s Health 2 (February):603744. doi.org/10.3389/fgwh.2021.603744.
Johnston, Krista, and Christiana MacDougall. 2021. “Enacting Feminist Methodologies in Research Toward Reproductive Justice.” International Journal of Qualitative Methods 20 (January). doi.org/10.1177/16094069211016157.
Jones, Robert. 2019. “‘Tough to Take’: New Brunswick Grabs Unwanted Title as Canada’s Poorest Province.” CBC News, Dec. 18. www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/new-brunswick-poorest-province-equalization-payments-1.5400170.
Kale, Sirin and Lucy Osborne. 2025. “The Birth Keepers.” The Guardian, November 22. www.theguardian.com/world/ng-interactive/2025/nov/22/free-birth-society-linked-to-babies-deaths-investigation
LeBlanc, Kate, and Jude Kornelsen. 2015. “Giving Birth Outside the Health Care System in New Brunswick: A Qualitative Investigation.” Canadian Journal of Midwifery Research and Practice 14(3): 8–15.
MacDougall, Christiana, and Krista Johnston. 2022. “Client Experiences of Expertise in Midwifery Care in New Brunswick, Canada.” Midwifery 105 (February):103227. doi.org/10.1016/j.midw.2021.103227.
McKenzie, Gemma, Glenn Robert, and Elsa Montgomery. 2020. “Exploring the Conceptualisation and Study of Freebirthing as a Historical and Social Phenomenon: A Meta-Narrative Review of Diverse Research Traditions.” Medical Humanities 46(4): 512–24. doi.org/10.1136/medhum-2019-011786.
Miani, Céline, Stephanie Batram-Zantvoort, Emma Pitchforth et al. 2023. “Out-of-Hospital Births: A Small but Growing Phenomenon in High Income Countries: A Viewpoint.” Journal of Asian Midwives 10(2): 77–78.
National Council of Indigenous Midwives. 2014. Bringing Birth Back: Aboriginal Midwifery Toolkit. indigenousmidwifery.ca/wp-content/uploads/2018/10/Aboriginal-Midwifery-Toolkit.pdf.
_____. 2019. Diverse Pathways: Bringing Indigenous Midwifery Home. https://indigenousmidwifery.ca/sites/indigenousmidwifery.ca/wp-content/uploads/2022/05/NACM_Booklet_DiversePathways_2019_REV5_PROOF2.pdf.
Ross, Loretta J., and Rickie Solinger. 2017. Reproductive Justice: An Introduction. University of California Press.
Shorey, Shefaly, Gabija Jarašiūnaitė‐Fedosejeva, Burcu Kömürcü Akik, et al. 2023. “Trends and Motivations for Freebirth: A Scoping Review.” Birth 50(1): 16–31. doi.org/10.1111/birt.12702.
Simpson, Leanne Betasamosake. 2017. As We Have Always Done: Indigenous Freedom Through Radical Resistance. University of Minnesota Press.
Statistics Canada. 2021. Births 2020. www150.statcan.gc.ca/n1/en/daily-quotidien/210928/dq210928d-eng.pdf?st=tieuLCdi.
TallBear, Kim. 2018. “Making Love and Relations Beyond Settler Sex and Family.” In Making Kin Not Population, edited by Adele E. Clarke and Donna Haraway. Prickly Paradigm Press.
Velo Higueras, Maria, Flora Douglas, and Catriona Kennedy. 2024. “Exploring Women’s Motivations to Freebirth and Their Experience of Maternity Care: A Systematic Qualitative Evidence Synthesis.” Midwifery 134 (July):104022. doi.org/10.1016/j.midw.2024.104022
Wilson, Alex. 2015. “Our Coming In Stories: Cree Identity, Body Sovereignty and Gender Self-Determination.” Journal of Global Indigeneity 1(1): 1–14. www.jstor.org/stable/48717629.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Krista Johnston, Christiana MacDougall 2026

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes:
1. Les auteurs conservent les droits d’auteur et accordent le droit de première publication à la revue. L’œuvre est simultanément sous licence internationale Creative Commons Attribution 4.0 qui permet à d’autres personnes de la partager en citant dans les remerciements l’auteur de l’œuvre et sa publication initiale dans cette revue.
2. Les auteurs savent que les articles publiés dans Atlantis sont indexés et disponibles par le biais de divers outils de recherche universitaires et professionnels, y compris, entre autres, Erudit.
3. Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles supplémentaires et distinctes pour la distribution non exclusive de la version de l’article publiée par la revue (c’est-à-dire, l’afficher dans un dépôt institutionnel ou la publier dans un livre), en signalant qu’elle a été initialement publiée dans cette revue.
4. Les auteurs sont autorisés et encouragés à prépublier leur œuvre, c’est-à-dire à la publier en ligne (dans un dépôt institutionnel ou sur leur site Web, par exemple) avant et pendant le processus de soumission. Cela peut conduire à des échanges productifs, ainsi qu’à ce que le travail publié soit cité plus tôt et plus souvent. Renseignez-vous davantage ici sur la prépublication.




