Plus on sait, mieux on fait
instaurer une sécurité culturelle pour les patient·e·s noirs
Mots-clés :
sécurité culturelle, education, soins de santé, patientes noirs, Afro-Néo-ÉcossaisesRésumé
Contexte : Les soins de santé occidentaux sont saturés de processus qui ne répondent pas aux besoins culturels des populations racialisées ou qui ne tiennent pas compte des aspects non médicaux de la santé et de la guérison. Les structures sociales et les rapports de pouvoir inégaux compliquent le changement de ces processus. La méfiance, les microagressions raciales et la discrimination ont une incidence sur l’expérience des personnes noires dans le système de la santé. Pour favoriser la santé et la guérison, il faut tenir compte des préjudices causés lorsque les soins ne sont pas culturellement adaptés. Méthodes : Pour remédier au manque de sécurité culturelle dans les soins de santé, nous avons mené un projet d’amélioration de la qualité visant à mettre en place un atelier éducatif sur la sécurité culturelle auprès des patient·e·s noirs. L’atelier s’appuyait sur le cadre théorique de l’enquête relationnelle et comprenait une analyse documentaire, une analyse de l’environnement et des consultations. Il avait pour objectif d’encourager les prestataires de soins à réfléchir à leurs propres préjugés, tout en approfondissant leur compréhension des besoins en santé des patient·e·s noirs, en particulier de la population afro-néo-écossaise. Résultats : La séance a été offerte et les rétroactions découlant de l’évaluation ont fait état d’expériences positives et d’une certaine amélioration des connaissances. Les participant·e·s ont pris part à des discussions difficiles sur les préjugés et la discrimination, tant dans leur milieu de travail qu’à titre personnel. Conclusion : La sensibilisation à la sécurité culturelle peut avoir des retombées positives sur l’attitude des prestataires de soins de santé. Les soins de santé sont multidimensionnels pour les personnes noires; les prestataires de soins de santé doivent comprendre l’intersection entre le racisme envers les personnes noires et la santé. Rebâtir la confiance avec la communauté noire, reconnaître les torts causés et accroître la représentation dans le système de santé sont essentiels pour réduire les inégalités dans le domaine de la santé chez les personnes noires. Pour restaurer la relation entre les communautés afro-néo-écossaises et le système de santé, une réflexion critique et des mesures ciblées sont nécessaires. La sensibilisation à la sécurité culturelle peut amorcer un changement.
Références
Alsan, M., and Wanamaker, M. 2018. “Tuskegee and the Health of Black Men.” The Quarterly Journal of Economics 133(1): 407–455. doi.org/10.1093/qje/qjx029
Beard, K. V., Julion, W., and Waite, R. 2020. “Racism and the Diversity Policy Paradox: Implications for Nurse Leaders.” Nursing Economics 38(4): 176-178.
Boulware, L. E., Cooper, L. A., Ratner, L. E., LaVeist, T. A., and Powe, N. R. 2003. “Race and Trust in the Health Care System.” Public Health Reports 118(4): 358–365. doi.org/10.1093/phr/118.4.358
Browne, A. J., Varcoe, C., and Ward, C. 2021. “San’yas Indigenous Cultural Safety Training as an Educational Intervention: Promoting Anti-racism and Equity in Health Systems, Policies, and Practices.” International Indigenous Policy Journal 12(3): 1–26. doi.org/10.18584/iipj.2021.12.3.8204
Canadian Nurses Association. 2019. Advanced Practice Nursing: A Pan-Canadian Framework. Ottawa, ON: Author. https://www.cna-aiic.ca/-/media/cna/page-content-pdf-en/apn-a-pan-canadian-framework.pdf
_____. n.d. Nursing Statistics. https://www.cna-aiic.ca/en/nursing/regulated-nursing-in-canada/nursing-statistics
CDC, Centers for Disease Control and Prevention. 2022. The U.S. Public Health Service Untreated Syphilis Study at Tuskegee. https://www.cdc.gov/tuskegee/timeline.htm
CASP, Critical Appraisal Skills Programme. 2017. Qualitative Research Checklist. https://casp-uk.net/images/checklist/documents/CASP-Qualitative-Studies-Checklist/CASP-Qualitative-Checklist-2018_fillable_form.pdf
Cénat, J. M., Hajizadeh, S., Dalexis, R. D., Ndengeyingoma, A., Guerrier, M., and Kogan, C. 2022a. “Prevalence and Effects of Daily and Major Experiences of Racial Discrimination and Microaggressions among Black Individuals in Canada.” Journal of Interpersonal Violence 37 (17–18): NP16750–NP16778. doi.org/10.1177/08862605211023493
Cénat, J. M., Kouamou, L. N., Moshirian Farahi, S. M. M., Darius, W. P., Dalexis, R. D., Charles, M., and Kogan, C. S. 2022b. “Perceived Racial Discrimination, Psychosomatic Symptoms, and Resilience among Black Individuals in Canada: A Moderated Mediation Model.” Journal of Psychosomatic Research 163: 111053. doi-org.qe2a-proxy.mun.ca/10.1016/j.jpsychores.2022.111053
Chan, A., Pullen Sansfaçon, A., and Saewyc, E. 2023. “Experiences of Discrimination or Violence and Health Outcomes among Black, Indigenous and People of Colour Trans and/or Nonbinary Youth.” Journal of Advanced Nursing 79(5): 2004–2013. doi.org/10.1111/jan.15534
Collins, J. 2004. “Education Techniques for Lifelong Learning: Principles of Adult Learning. RadioGraphics 24 (4):1483–1489. doi.org/10.1148/rg.245045020
Dearing, J.W., and Cox, J. G. 2018 “Diffusion of Innovations Theory, Principles, and Practice.” Health Affairs 37(2): 183–190. doi.org/10.1377/hlthaff.2017.1104
Department of Health and Wellness. Health Equity Framework. 2023. https://novascotia.ca/just/publications/docs/health-equity-framework.pdf.
DiAngelo, Robin. 2011. “White Fragility.” International Journal of Critical Pedagogy (3):54–70
Erb, T. L., and Loppie, C. 2023. “The Cost of Indigenous Cultural Safety Training: Examining Facilitator Burnout and the Impacts on Health and Wellness.” AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples 19(2): 417–425. doi.org/10.1177/11771801231168140
Garneau, A. B., and Pepin, J. 2015. “Cultural Competence: A Constructivist Definition.” Journal of Transcultural Nursing 26(1): 9–15. doi.org/10.1177/1043659614541294
Government of Canada. 2020. About Mental Health. https://www.canada.ca/en/public-health/services/about-mental-health.html
Government of Nova Scotia. 2023. Equity and Anti-Racism Strategy.
Guardian News. 2020. How “White Fragility” Reinforces Racism. [Video]. https://www.youtube.com/watch?v=YvIO2GU8yTU
Hart, A. R., Lavner, J. A., Carter, S. E., and Beach, S. R. H. 2021. “Racial Discrimination, Depressive Symptoms, and Sleep Problems among Blacks in the Rural South.” Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology 27(1): 123-134. https://doi.org/10.1037/cdp0000365
Jefferies, K., Martin-Misener, R., Murphy, G. T., Gahagan, J., and Bernard, W. T. 2022. “African Nova Scotian Nurses’ Perceptions and Experiences of Leadership: A Qualitative Study Informed by Black Feminist Theory.” Canadian Medical Association Journal (CMAJ), 194(42): E1437–E1447. doi.org/10.1503/cmaj.220019
Jefferies K., Tamlyn, D., Aston, M., Tomblin, Murphy, G. 2019. Promoting Visible Minority Diversity in Canadian Nursing.” Canadian Journal of Nursing Research 51(1): 3-5. doi:10.1177/0844562118795812
Kaihlanen, A. M., Hietapakka, L., and Heponiemi, T. 2019. “Increasing Cultural Awareness: Qualitative Study of Nurses’ Perceptions about Cultural Competence Training.” BMC Nursing 18(1): 38–38. doi.org/10.1186/s12912-019-0363-x
Lavner, J. A., Hart, A. R., Carter, S. E., and Beach, S. R. H. 2022. “Longitudinal Effects of Racial Discrimination on Depressive Symptoms among Black Youth: Between- and within-Person Effects.” Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry 61(1): 56–65. doi-org.qe2a-proxy.mun.ca/10.1016/j.jaac.2021.04.020
Lekas, H.-M., Pahl, K., and Fuller Lewis, C. 2020. “Rethinking Cultural Competence: Shifting to Cultural Humility.” Health Services Insights 13: 1178632920970580. doi.org/10.1177/1178632920970580
MacDonald, Dr. Elaine. 2020. “Environmental Racism in Canada: What Is It & Its Impact.” Ecojustice September 1. https://ecojustice.ca/news/environmental-racism-in-canada/.
Mays, V. M., Jones, A. L., Delany-Brumsey, A., Coles, C., and Cochran, S. D. 2017. “Perceived Discrimination in Health Care and Mental Health/Substance Abuse Treatment among Blacks, Latinos, and Whites.” Medical Care 55(2): 173–181. doi.org/10.1097/MLR.0000000000000638
Micheal, S., Ogbeide, A. E., Arora, A., Alford, S., Firdaus, R., Lim, D., and Dune, T. 2021. “Exploring Tertiary Health Science Student Willingness or Resistance to Cultural Competency and Safety Pedagogy.” International Journal of Environmental Research and Public Health 18(17): 9184. doi.org/10.3390/ijerph18179184
Moody, M. D., Browning, W. R., Hossain, M., and Clay, O. J. 2023. “Vicarious Experiences of Major Discrimination, Anxiety Symptoms, and Mental Health Care Utilization among Black Adults.” Social Science & Medicine 316: 1–9. doi.org/10.1016/j.socscimed.2022.114997
Nadal, K. L., Griffin, K. E., Wong, Y., Hamit, S., and Rasmus, M. 2014. “The Impact of Racial Microaggressions on Mental Health: Counseling Implications for Clients of Color.” Journal of Counseling and Development 92(1): 57–66. doi.org/10.1002/j.1556-6676.2014.00130.x
Nguyen, A. W., Qin, W., Wei, W., Keith, V. M., and Mitchell, U. A. 2023. “Racial Discrimination and 12-month and Lifetime Anxiety Disorders among African American Men and Women: Findings from the National Survey of American Life.” Journal of Affective Disorders 330: 180–187. doi.org/10.1016/j.jad.2023.03.004
Prasad, S. J., Nair, P., Gadhvi, K., Barai, I., Danish, H. S., and Philip, A. B. 2016. “Cultural Humility: Treating the Patient, Not the Illness.” Medical Education Online 21: 30908. doi.org/10.3402/meo.v21.30908
Public Health Agency of Canada. 2014. Infection Prevention and Control Guidelines: Critical Appraisal Toolkit. https://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aspc-phac/HP40-119-2014-eng.pdf
_____. 2020. Social Determinants and Inequities in Health for Black Canadians: A Snapshot. https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/population-health/what-determines-health/social-determinants-inequities-black-canadians-snapshot.html
Pugh, M., Perrin, P. B., Rybarczyk, B., and Tan, J. 2021. “Racism, Mental Health, Healthcare Provider Trust, and Medication Adherence among Black Patients in Safety-net Primary Care.” Journal of Clinical Psychology in Medical Settings 28(1): 181–190. doi.org/10.1007/s10880-020-09702-y
Sacks, T. K. 2018. “Performing Black Womanhood: A Qualitative Study of Stereotypes and the Healthcare Encounter.” Critical Public Health 28(1): 59–69. doi.org/10.1080/09581596.2017.1307323
Schwei, R. J., Kadunc, K., Nguyen, A. L., and Jacobs, E. A. 2014. “Impact of Sociodemographic Factors and Previous Interactions with the Health Care System on Institutional Trust in Three Racial/ethnic Groups.” Patient Education and Counseling 96(3): 333–338. doi.org/10.1016/j.pec.2014.06.003
TRC, Truth and Reconciliation Commission of Canada. 2015. Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action. https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/british-columbians-our-governments/indigenous-people/aboriginal-peoples-documents/calls_to_action_english2.pdf
Waldron, I. 2018. There’s Something in the Water. Fernwood Publishing.
_____. 2020. Black Women’s Experiences with Mental Illness, Help-seeking and Coping in the Halifax Regional Municipality: A Study Conducted to Inform NSHA’s Nova Scotia Sisterhood Initiative. https://www.researchgate.net/publication/345902317
Waldron, I., Senger, B., Cookey, J., Crown, M., and Tibbo, P. 2023. “Addressing Stigma and Promoting Help-seeking among African Nova Scotian Youth Experiencing Psychosis and Other Mental Health Problems.” Canadian Journal of Psychiatry 68(3): 200–207. doi.org/10.1177/07067437221125305
Washington, A., and Randall, J. 2023. “‘We’re Not Taken Seriously’: Describing the Experiences of Perceived Discrimination in Medical Settings for Black Women.” Journal of Racial and Ethnic Health Disparities 10(2): 883–891. doi.org/10.1007/s40615-022-01276-9
Webb Hooper, M., Mitchell, C., Marshall, V. J., Cheatham, C., Austin, K., Sanders, K., Krishnamurthi, S., and Grafton, L. L. 2019. “Understanding Multilevel Factors Related to Urban Community Trust in Healthcare and Research.” International Journal of Environmental Research and Public Health 16(18): 3280. doi.org/10.3390/ijerph16183280
Williams, M. T., Skinta, M. D., Kanter, J. W., Martin-Willett, R., Mier-Chairez, J., Debreaux, M., and Rosen, D. C. 2020. “A Qualitative Study of Microaggressions against African Americans on Predominantly White Campuses.” BMC Psychology 8(1): 1–13. doi.org/10.1186/s40359-020-00472-8
Wolinetz, C. D., and Collins, F. S. 2020. “Recognition of Research Participants’ Need for Autonomy: Remembering the Legacy of Henrietta Lacks.” JAMA: the Journal of the American Medical Association 324(11): 1027–1028. doi.org/10.1001/jama.2020.15936
Yaphe, S., Richer, F., and Martin, C. 2019. “Cultural Safety Training for Health Professionals Working with Indigenous Populations in Montreal, Québec.” International Journal of Indigenous Health 14(1): 60–84. doi.org/10.32799/ijih.v14i1.30861
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Olivia Riley-States, Renee Crossman 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes:
1. Les auteurs conservent les droits d’auteur et accordent le droit de première publication à la revue. L’œuvre est simultanément sous licence internationale Creative Commons Attribution 4.0 qui permet à d’autres personnes de la partager en citant dans les remerciements l’auteur de l’œuvre et sa publication initiale dans cette revue.
2. Les auteurs savent que les articles publiés dans Atlantis sont indexés et disponibles par le biais de divers outils de recherche universitaires et professionnels, y compris, entre autres, Erudit.
3. Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles supplémentaires et distinctes pour la distribution non exclusive de la version de l’article publiée par la revue (c’est-à-dire, l’afficher dans un dépôt institutionnel ou la publier dans un livre), en signalant qu’elle a été initialement publiée dans cette revue.
4. Les auteurs sont autorisés et encouragés à prépublier leur œuvre, c’est-à-dire à la publier en ligne (dans un dépôt institutionnel ou sur leur site Web, par exemple) avant et pendant le processus de soumission. Cela peut conduire à des échanges productifs, ainsi qu’à ce que le travail publié soit cité plus tôt et plus souvent. Renseignez-vous davantage ici sur la prépublication.
